This essentially reverts d9c78d5. Thanks to the previous commit,
the touch controls issue which was fixed by d9c78d5 is still fixed.
The behavior for gamepads is reverted, bringing back the ability
to run diagonally in games that had trouble with it after d9c78d5.
Fixes https://bugs.dolphin-emu.org/issues/11911 and makes the range of
values when using touch controls correct. Also affects the range of
values for physical controllers in a way that may or may not be
desirable, depending on the controller model. (If there are
undesirable effects, they would be that the range of inputs is too
small, especially diagonally.) Such is our messy Android input system.
Should be an improvement on the whole for physical controllers, though.
Not that this has much relation to the rest of the PR, but it's an
easy fix that we might as well throw in while we're already
overwriting everyone's WiimoteNew.ini.
